Auction 790, Lot # 229

DC - Peñafiel, Antonio.
Fábulas de Esopo en Idioma Mexicano.
México: Oficina Tip. de la Secretaría de Fomento, 1895.
4o. marquilla, 37 p.
Conserva pasta anterior original en rústica, con faltantes en margen interno superior.
Encuadernado en rústica.
Obra muy escasa publicada por Antonio Peñafiel, extractada de un manuscrito olvidado que perteneció a Fray Bernardino de Sahagún, que incluía Cantares Mexicanos y la traducción de estas fábulas. Describe Peñafiel estas traducciones como "prueba sencilla y clara de la riqueza, abundancia y flexibilidad del idioma Mexicano". Se imprimió por orden del Secretario de Fomento, Manuel Fernández Leal, para dedicarla como una demostración de bienvenida a México al XI Congreso de Americanistas en 1895.
Estimado $ 7,000-9,000